한국어 
당신은 손에 도끼를 들고 올라갈 준비를 한 채 얼어붙은 폭포 기슭에 서 있습니다. 당신은 헬멧에 손을 뻗다가 잠시 멈춥니다. 지난 여름 스포츠 클라이밍에 사용했던 헬멧이 실제로 비처럼 쏟아지는 얼음 조각에 안전한가요? 계절이 바뀌는 야외 활동을 즐기는 사람들이 흔히 겪는 딜레마입니다.
중력은 두 분야 모두에서 지속적인 위협으로 남아 있지만, 햇볕에 그을린 석회암 절벽을 오를 때의 구체적인 위험은 얼어붙은 기둥을 기어오르는 것과 크게 다릅니다. 많은 등반가들은 헬멧이 단지 두통을 멈추기 위해 설계된 플라스틱 껍질일 뿐이라고 생각하지만, 그 뒤에 숨겨진 엔지니어링은 종종 더 미묘합니다.
암석용으로 설계된 장비와 얼음용으로 설계된 장비의 차이점을 이해하는 것이 안전과 편안함을 결정하는 요소가 될 수 있습니다. 이 가이드에서는 등반 헬멧의 미묘한 차이를 분석하고, '스포츠 헬멧'의 특정 기능을 탐색하고, 모든 것을 관리하기 위해 하나의 뚜껑이 필요한지 아니면 각각의 활동에 특수 장비가 필요한지 결정하는 데 도움을 줄 것입니다.
차이점을 이해하려면 먼저 왜 착용하는지 살펴봐야 합니다. 원래 등반 헬멧은 등반가가 떨어뜨린 암석이나 벽에서 자연적으로 떨어지는 느슨한 초스와 같은 떨어지는 잔해로부터 등반가를 보호하기 위해 거의 독점적으로 설계되었습니다.
그러나 현대적인 등반 스타일이 발전했습니다. 오늘날 우리는 낙석뿐만 아니라 등반가가 벽 스포츠 루트에서 휘퍼를 타거나 혼합 지형에서 미끄러지는 경우 측면, 전면 및 후면 충격의 위험은 실제로 있습니다. 에 떨어지는 것으로부터도 보호가 필요합니다.
얼음 등반 헬멧과 암벽 등반 헬멧 모두 두개골 보호라는 기본적인 목적을 공유합니다. 둘 다 일반적으로 동일한 안전 표준(EN 12492 또는 UIAA 106)에 따라 인증되었습니다. 이는 기술적으로 동일한 기본 충격 보호 기능을 제공한다는 것을 의미합니다. 그러나 서로 다른 환경에서 착용해 본 경험 에 따라 차이가 납니다.
이미 암벽 등반 헬멧을 소유하고 있다면 그것이 이중 임무를 수행할 수 있는지 궁금할 것입니다. 짧은 대답은 일반적으로 '그렇다'이지만 편안함과 특정 위험 보호와 관련하여 일부 절충안이 있습니다.
환기 대 단열
암벽 등반은 특히 여름에 땀을 흘리는 노력입니다. 제조업체는 공기가 머리 위로 계속 흐르도록 충분한 환기구를 갖춘 암벽 등반 헬멧을 설계합니다. 영하의 기온에서 통풍이 잘 되는 이 헬멧 빙벽등반을 하면 머리가 급속히 얼어붙을 수도 있습니다.
바이저와 방패
빙벽 등반에는 얼음이 부서지는 독특한 위험이 따릅니다. 깨지기 쉬운 얼음에 도끼를 휘두르면 접시 크기의 파편이 바깥쪽으로 폭발할 수 있습니다. 빙벽등반 전용 헬멧에는 투명한 플라스틱 안면 가리개용 부착 장치가 있는 경우가 많습니다. 바위 헬멧과 함께 보안경을 착용할 수 있지만 특수 얼음 헬멧은 종종 얼굴 보호 기능을 더욱 원활하게 통합합니다.
빙벽등반 헬멧은 춥고 가혹한 환경에 최적화되어 있습니다. 암석 제품과 동일한 안전 표준을 충족하지만 디자인은 다양한 기능을 우선시합니다.
최소 환기
여름 암벽 등반에 사용되는 경량 스포츠 헬멧의 '스위스 치즈' 디자인과 달리 얼음 헬멧에는 통풍구가 더 적거나 작은 경우가 많습니다. 이는 체온을 유지하는 데 도움이 되며 눈과 바람기둥이 헬멧 안으로 들어가 두피에 녹는 것을 방지합니다.
레이어를 위한 편의시설
빙벽 등반을 할 때 헬멧만 착용하는 경우는 거의 없습니다. 아래에는 비니, 발라클라바 또는 후드가 있을 가능성이 높습니다. 얼음 전용 헬멧은 두꺼운 장갑을 착용한 상태에서도 쉽게 조작할 수 있고 압력 지점을 생성하지 않고 추가 열 레이어를 수용할 수 있는 충분한 볼륨을 갖춘 조정 시스템을 특징으로 하는 경우가 많습니다.
이 두 장비가 서로 어떻게 쌓이는지 더 명확하게 보여주기 위해 다음은 일반적인 기능을 분석한 것입니다.
특징 | 암벽 등반 헬멧 | 빙벽등반 헬멧 |
|---|---|---|
기본 목표 | 충격 보호 및 냉각 | 충격 보호 및 따뜻함 |
통풍 | 높음(큰 통풍구) | 낮음(환기구 적음/작음) |
무게 | 종종 초경량 폼 | 조금 더 무거운 내구성 |
재료 | EPP/EPS 폼 또는 얇은 폴리카보네이트 쉘 | 내구성이 뛰어난 ABS 쉘이 일반적입니다. |
페이스 쉴드 | 거의 호환되지 않음 | 종종 호환 가능 |
장갑 사용 | 표준 버클 | 두꺼운 장갑을 위해 설계된 버클 |
'스포츠 헬멧'이라는 용어는 현대적이고 가벼운 총칭하는 의미로 자주 사용됩니다 등산 헬멧을 . 예산에 민감한 등반가들에게 희소식은 대부분의 최신 헬멧이 두 가지 분야를 모두 처리할 수 있을 만큼 다재다능하다는 것입니다.
Jiangmen Shengtao Sports Equipment Company와 같은 업계 베테랑을 포함한 많은 제조업체는 내구성과 무게의 균형을 맞추는 헬멧을 생산합니다. 폼 라이너가 포함된 견고한 ABS 쉘 헬멧은 등반 세계의 '일꾼'인 경우가 많습니다. 장비 가방의 남용을 견딜 수 있을 만큼 내구성이 뛰어나고, 바위가 많은 날에도 적절한 통풍을 제공하며, 얼음 파편을 비껴갈 만큼 견고합니다.
둘 다에 하나의 헬멧을 사용하기로 선택한 경우 다음을 갖춘 모델을 찾으십시오.
조정 가능한 통풍구: 일부 고급 모델에서는 통풍구를 닫을 수 있어 두 가지 장점을 모두 누릴 수 있습니다.
헤드램프 클립: 알파인 출발과 얼음 위의 어두운 겨울날에 필수적입니다.
조절 가능한 핏: 서스펜션 시스템이 겨울 모자를 밑에 넣을 수 있을 만큼 충분히 확장되는지 확인하세요.
주의할 점은 '빙벽등반'과 '암벽등반'에는 별도의 안전인증이 없다는 점이다.
평판이 좋은 소매점에서 판매하는 모든 등산 헬멧은 충족해야 합니다 . EN 12492 (유럽 표준) 또는 UIAA 106 (국제 등산 표준)을 이러한 테스트를 통해 헬멧이 떨어지는 질량(바위 시뮬레이션)의 충격과 날카로운 물체의 관통을 견딜 수 있는지 확인합니다.
그러나 헬멧이 인증을 받았다고 해서 모든 활동에 최적화되어 있다는 의미는 아닙니다. 초경량 폼 헬멧은 안전 테스트를 통과할 수 있지만, 떨어지는 얼음 덩어리에 한 번 심하게 부딪히면 폼이 깨져 나머지 여행 동안 쓸모 없게 될 수 있습니다. 하드 쉘 ABS 헬멧은 더 무거울 수 있지만 종종 여러 번의 작은 타격을 받고 계속 움직일 수 있습니다.
결정은 궁극적으로 시간의 80%를 어디에 사용하느냐에 달려 있습니다.
다음과 같은 경우 전용 암벽 등반 헬멧을 선택하십시오.
주로 따뜻한 날씨나 실내에서 등반합니다.
무게는 가장 큰 관심사입니다(예: 힘든 스포츠 클라이밍의 경우).
쉽게 과열되는 경향이 있습니다.
다음과 같은 경우 내구성/얼음 방지 헬멧을 선택하십시오.
겨울 등산이나 빙벽등반을 할 계획입니다.
바위가 상당히 느슨한 지역으로 올라갑니다.
당신은 수년간의 학대에도 지속될 하나의 헬멧을 원합니다.
1
아니요. 자전거 헬멧은 평평한 표면(도로)에 떨어질 때 단일 충격을 견디도록 설계되었습니다. 날카로운 물체(바위나 얼음 도끼 등) 또는 위에서 떨어지는 잔해물이 침투하는지 여부는 테스트되지 않았습니다. 항상 인증된 등반 헬멧을 사용하십시오.
대부분의 제조업체는 소재의 UV 분해로 인해 헬멧이 영향을 받은 적이 없더라도 5~10년 후에 헬멧을 폐기할 것을 권장합니다. 헬멧이 상당한 충격을 받았거나 균열 또는 깊은 패임의 흔적이 보이면 즉시 교체하십시오.
등반 헬멧은 두개골 골절 및 관통상 위험을 크게 줄여줍니다. 뇌진탕을 유발하는 회전력을 줄이기 위해 현대 기술(예: MIPS)이 도입되고 있지만 어떤 헬멧도 본질적으로 머리를 '뇌진탕 방지'할 수는 없습니다.
따뜻한 석회암 위에서 펌프를 쫓거나 얼어붙은 기둥 위에서 비명 소리와 싸우고 있든, 머리는 가장 귀중한 자산입니다. 빙벽 등반 헬멧과 암벽 등반 헬멧은 동일한 안전 인증을 공유하지만 디자인은 매우 다른 환경에 적합합니다.
대부분의 애호가에게는 내구성이 뛰어나고 잘 맞는 '만능 ' 쉘 헬멧이 여름과 겨울 모두에 유용할 것입니다. 그러나 경사도와 극한의 날씨를 시험할 때 특수 장비에 투자하면 등반을 더욱 안전하고 편안하게 만들 수 있습니다. 다양한 스포츠 간의 격차를 해소하는 고품질 보호 장비를 찾고 있다면 Shengtao Sports와 같은 숙련된 제조업체의 옵션을 탐색하면 다음 모험에 필요한 보호 장비를 얻을 수 있습니다.
